-
1 двумерный файл
-
2 плоский файл
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плоский файл
-
3 коммунальная квартира
1) General subject: bedsit (i.e. bed-sitting rooms; residents have one room to themselves and share washing and cooking facilities with other residents - AD), multifamily unit, shared accommodation2) Economy: shared apartment3) Architecture: communal flatУниверсальный русско-английский словарь > коммунальная квартира
-
4 коммунальный
municipal; communalкоммунальные услуги — public utilities; municipal service sg.
-
5 коммуналка
General subject: communal apartment (коммунальная квартира), shared apartment (напр, today 230, 000 Petersburgers still live in communal apartments, which are famous for everything from bickering to immense levels of cooperation among residents), communal flat -
6 коммунальный
municipal; communalкоммуна́льные слу́жбы / предприя́тия — public utilities; municipal services
коммуна́льное хозя́йство — municipal economy
коммуна́льная со́бственность — communal / municipal property
коммуна́льная кварти́ра — communal flat ( in which kitchen and toilet facilities are shared by several families)
-
7 в складчину
by clubbing together, by sharing the costСтуденты купили компьютер в складчину. — The students clubbed together to buy a computer.
Мы платили за квартиру в складчину. — We shared the rent of the flat.
-
8 не давать в обиду
(кого, что)stand up for smb., smth.; see that no harm comes to smb.; defend smb., smth.Это были мои соседи по квартире. Мать, отец, дочки. Вроде бы люди как люди. Работали исправно, семья у них была дружная, своих в обиду не дадут. (В. Амлинский, Жизнь Эрнста Шаталова) — They shared our flat with us. Father, mother and daughters. You'd have thought they were people like anyone else. They were good workers and a happy family, always ready to stand up for one another.
Русско-английский фразеологический словарь > не давать в обиду
См. также в других словарях:
Flat Econômico — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Maestro Carlos Cruz, 27, Сан Пауло … Каталог отелей
Flat Setor Hoteleiro Norte — (Бразилиа,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Setor Hoteleiro Norte Quadra … Каталог отелей
Flat Cassia — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Engenheiro Roberto Freire, 905, Натал, CEP … Каталог отелей
Flat Earth — For other uses, see Flat Earth (disambiguation). The Flammarion engraving (1888) depicts a traveller who arrives at the edge of a flat Earth and sticks his head through the firmament … Wikipedia
Flat file database — A flat file database describes any of various means to encode a data model (most commonly a table) as a plain text file. Flat filesA flat file is a plain text file which usually contains one record per line. [Citation last = Fowler first = Glenn… … Wikipedia
Flat Daddy — A Flat Daddy (also Flat Mommy or Flat Soldier) is a life sized cardboard cut out of someone absent from home, the idea being to keep connected to family members during a deployment. Flat Daddies came in fashion after the start of the Iraq War… … Wikipedia
Flat Walsh — James Flat Walsh (Born: March 23, 1897, Kingston, Ontario. Died: November, 1959) was a goaltender in the National Hockey League for the Montreal Maroons and New York Americans.Walsh was one of the first back up goaltenders in NHL history, as the… … Wikipedia
Tortilla Flat — infobox Book | name = Tortilla Flat title orig = translator = image caption = First edition author = John Steinbeck cover artist = Ruth Gannett country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Covici Friede release… … Wikipedia
The Earth Pressed Flat — Infobox Album | Name = The Earth Pressed Flat Type = Album Artist = 10,000 Maniacs Released = April 20, 1999 Recorded = Genre = Rock Length = 49:19 Label = Bar/None Records Producer = Armand John Petri Reviews = *Allmusic rating|3|5… … Wikipedia
Costeira Flat — (Форталеза,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Beira Mar, 3620, Meireles, Форта … Каталог отелей
Hotel Flat Tabatinga — (Карагуататуба,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rodovia SP 55, 2500 Condomi … Каталог отелей
